驾校被投诉后的处罚取决于投诉的内容和严重程度，可能包括以下几种情形：
警告和通报批评：
对于投诉内容较轻的情况，管理部门可能会对驾校或教练进行警告或通报批评。
停业整顿：
如果投诉涉及较为严重的违规行为，如考试违规操作，管理部门可能会要求驾校停业整顿，并可能暂停其所有考试业务。
吊销教练证：
对于严重违规的教练，管理部门有权吊销其教练证。
终止合同：
在教练被投诉且情节严重的情况下，学员有权要求退还学费，并且教练可能会被驾校终止合同。
吊销营业执照：
对于驾校校长被投诉并发现存在违法行为的情况，如违规操作、教学不规范、服务质量差等，可能会被吊销营业执照。
法律手段：
政府相关部门在接到投诉和举报后，会根据实际情况进行处理，通常会对驾校施加压力并要求尽快处理，情节严重的会对驾校进行处罚。
综上所述，驾校被投诉后的处罚措施多样，从警告、通报批评到停业整顿、吊销营业执照等，具体处罚取决于违规行为的严重程度和相关法规的规定。建议驾校和教练严格遵守相关法律法规，以维护良好的教学秩序和学员权益。同时，学员也应积极利用法律手段维护自身权益，抵制不良的驾校和教练行为。