同声传译是一项要求极高的职业，通常需要满足以下条件：
1. 学历要求：通常要求具备研究生及以上学历，专业方向通常是口译或翻译。
2. 语言能力：需要熟练掌握两种或多种语言，尤其是英语，并了解非英语母语的口音和表达方式。
3. 专业知识：对金融、经济、制造、市政、环保等领域有一定的了解和知识储备。
4. 心理和身体素质：需要具备良好的心理素质和身体素质，以应对高强度的工作压力。
5. 专业认证：可能需要获得会议口译专业证书或翻译硕士专业学位证书，以及全国翻译专业资格（水平）考试的相关证书。
6. 实践经验：有相关翻译工作经验会更受欢迎。
需要注意的是，不同国家和机构对同声传译的要求可能有所不同，具体要求可参考当地的规定和认证体系