肇事司机在交通事故中需要承担以下责任：
民事赔偿责任
肇事司机需根据事故责任的划分结果对伤者的医疗费用、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等合理费用进行赔偿。
若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
若造成死亡，则需赔偿丧葬费和死亡赔偿金，具体赔偿比例根据肇事司机的过错责任而定。
刑事责任
若肇事行为构成交通肇事罪，可判处三年以下有期徒刑或拘役。
若肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，可判处三年以上七年以下有期徒刑。
若因逃逸致人死亡，则处七年以上有期徒刑。
行政责任
若驾驶员存在违章行为，需接受相应的行政处罚，如拘留、罚款等。
此外，若肇事司机是在执行单位工作任务的过程中出车祸，且不存在故意或重大过失，则赔偿责任由其所在单位承担。若驾驶员在执行职务中发生交通事故，赔偿责任由驾驶员所在单位或机动车所有人承担，但驾驶员在重大过错的情况下需承担连带责任。
建议肇事司机在发生交通事故后，立即报警并配合交警处理，尽快与受害者或其家属协商赔偿事宜，以减轻可能承担的法律责任。同时，驾驶员应确保自身行为合法，遵守交通法规，以预防类似事故的发生。